top of page


information technology, IT, IT translator, IT translation, information technology translation, information technology translator, english, portuguese, french, spanish, german

Computer science is one of the areas where constant and fast update becomes necessary day after day, as well as the use of the most advanced tools.


Our linguists have proven experience translating over 4 million words in a broad variety of subjects, regarding Information Technology. This ensures you the best quality, priority, and confidentiality of your documents using Native Expert Translators and Reviewers in the IT field.

The importance of Information Technology Translations

The IT, software, electronics, and telecommunications industries are dominated by constant change; every day, new apps, online games, and computer programs are developed. That’s why you need to work with translators who have the necessary expertise to understand the content of any source text and skillfully localize it for the respective target language. Another particular quirk of this field is that these texts are usually intended only to convey information, and are therefore written in a factual, objective manner. Our translators in the field of technology are specialized in information technology. We understand that meeting the international demands for your products on every type of device in multiple languages is paramount to your growth and success.


Translations for information technology and telecommunications, like all other technical translations, require appropriate vocabulary and terminology used to produce the necessary quality of a project. As a standard step in the process, we work with specially developed glossaries, and we review every translation to guarantee the accuracy of terminology, clarity, and consistency.

Betaplan Translation is a company proud of its attention to detail, and absolute accuracy, in the translation of any type of document, especially in a field such as IT where precision is of vital importance.
When Betaplan undertakes the translation of an IT document, the project manager in charge will ensure that your document will be translated by a translator who has either specific experience working in the field of IT or has undergone extensive training in IT translation. Here are some Information Technology projects developed.

Names of translation agencies, end users and product details omitted to preserve the confidentiality of information.

• Administration & Installation Guide

• Administration & Installation Guide for Server Hardware

• Autonomy Software Description

• Business Intelligence (BI) Reporting and Visualization

• Change Management Processes for IT Systems

• Checklist Report - Trusted Information for Analytics

• Checklist Report for Secure Network Configuration

• Code Review Guidelines and Standards

• Configuration Guides for Storage Devices

• Conversion Utility

• Corporate policy responsibility and use of equipment

• Data Quality and Data Governance Policies

• Data Security and Privacy Compliance

• Data Storage and Archiving Strategies

• Data Warehousing and Data Analytics Solutions

• Deployment and Configuration Guides for Software Solutions

• Device Manager - Administration Guide

• Directives Anti-phishing for Group

• Directives for Data Loss Prevention (DLP) and Data Security

• Directives for Intrusion Detection and Prevention Systems (IDS/IPS)

• Directives for Network Segmentation and Firewall Policies

• Directives from Group - Information Security Policy

• Directives Group

• Directives to Install and Configure Safety Account

• End-User Training Guides for IT Hardware and Software

• Hardware Maintenance and Replacement Procedures

• Hardware Solutions - Satellite modems

• Incident Response Plans for IT Security Breaches

• Issue Tracking and Resolution Procedures

• IT Help Desk Manuals and Procedures

• IT Service Management (ITSM) Processes and Documentation

• Knowledge Base Articles and FAQs

• Machine Learning and Artificial Intelligence (AI) Applications

• Remote Assistance and Support Procedures

• Savings Calculator

• Search Keywords

• Security Baselines and Hardening Guides for IT Infrastructure

• Software

• Software Description Manual

• Software Description Manuals for Application and System Software

• Software Development Life Cycle (SDLC) Documentation

• Software Manual - System

• Standard Operating Procedures (SOPs) for IT Infrastructure Management

• Strings

• Testing and Quality Assurance (QA) Procedures

• Troubleshooting Guides for Common IT Issues

• Troubleshooting Guides for Network Hardware

• User Guide Software Interface (Automotive)

• User Installation Manual

• User Software Interface

• Virtualization and Cloud Infrastructure Documentation

• Vulnerability Management and Patching Procedures

• Windows Azure Manual

• Windows Azure Resources

• Wireless Networking Security Best Practices



bottom of page