top of page

Our expertise in the technical g field

Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers (owner's manuals, user guides, etc.), or more specifically, texts which relate to technological subject areas or texts which deal with the practical application of scientific and technological information. While the presence of specialized terminology is a feature of technical texts, specialized terminology alone is not sufficient for classifying a text as "technical" since numerous disciplines and subjects which are not "technical" possess what can be regarded as specialized terminology. Technical translation covers the translation of many kinds of specialized texts and requires a high level of subject knowledge and mastery of the relevant terminology and writing conventions.

Technical Translation

Technical Manuals, Engineering & Specification documents are one of our specialties and the variety of segments includes Agriculture, Construction, Mining, Tooling Machinery, HVAC, Energy, Telecom, and Manufacturing Industry among others.


Betaplan has proven experience translating over 10 million words in a broad variety of subjects, including Technical ensuring the best quality, priority and confidentially of your documents using Native and Expertise Linguists and Proofreaders in the field.

Here are some of our Technical Projects Developed:

Names of translation agencies, end users and product details omitted to preserve the confidentiality of information.

• Accessories Manual - Medical Hearing Devices
• Air Conditioner Installation Instructions
• Coupling Instruction Manual
• Installation and Operation Manual - Oil Separator
• Installation and Operation Manual - Rotary Sample Divider
• Installation and Operation Manual - Variable Speed Pump
• Installation and Operation Manual & Screens
• Installation and Operation Manual (Mfg.)
• Installation and Operation Manual (Valves)
• Installation and Operations Manual - Preheater multi dividing gate
• Installation and User's Guide - Heater
• Installation and User's Guide - Salt Chlorinator
• Installation Guide
• Installation Instructions for Wine Cooler and Beverage Center
• Installation Manual (Angular Position Transmitter)
• Instructions for Use - Medical Accessories
• Instructions Manual - Gearbox
• Instructions Manual Combined Freezer % Refrigerator
• Instructions Manual Combined Refrigerator
• Instructions Manual Freezers with Ice Maker
• Instructions Manual No Frost Combined Refrigerator-Freezers
• Mounting & Operation Manual - Screw conveyors
• Operating & Maintenance Instructions - Water Injection in Downcomer
• Operating Instructions - Pyro-Processing System with Low NOx Calciner
• Operation & Maintenance Manual - Bridge Scraper and Lubrication System
• Operation & Maintenance Manual - Marine Electro chlorination System
• Operation & Maintenance Manual - Wood Processing - Pulp & Paper
• Operation Manual - Electrostatic Precipitator
• Operations Manual: Steam Generator System - Dual Fuel
• Operations Manuals: Ultramicrotome & Knife Makers
• Operator & Maintenance Manual
• Operator & Maintenance Manual - Blow molding System
• Operator's Manual - Manaus Chiller Plant
• Owner's Manual - Fire Suppression System
• Siemens Symantec Safety Manuals - English to Germany
• Steam Turbine Manual - DRESSER-RAND
• Technical Manuals
• Thermology Manual & HVAC Sales
• Pulverizing Mill
• Instructions Manual - VNG System




bottom of page